безвозмездное соглашение
Соглашение
на безвозмездную поставку
№99 of/от 29.08.13
OOO "Otpravitel".
25/38 Luxsemburg str. Tbilisi 6660
Georgia
ООО «Стандарт Лайн»
Россия, 142000, Московская обл., Домодедовский район, г. Домодедово, Северный мкр, Каширское шоссе 7
Тел.: +7 (495) 788 80 56
Факс: +7 (495) 788 80 56
E-mail: info@s-standard.ru
Следующий номер и дата заключения соглашения должны указываться в корреспонденции, отправочных документах и инвойсах:
| Поставщик: | Получатель: | Местопоставки: |
| OOO " Otpravitel" 25/38 Luxsemburg str. Tbilisi 6660 Georgia | ООО «Стандарт Лайн» Россия, 142000, Московская обл., Домодедовский район, г. Домодедово, Северный мкр., Каширское шоссе 7 | ООО «Стандарт Лайн» Россия, 142000, Московская обл., Домодедовский район, г. Домодедово, Северный мкр., Каширское шоссе 7 |
| Дата поставки | Заказчик | Условие поставки (ИНКОТЕРМС) | Способ поставки | Условие оплаты | |
| 30 дней после подписания соглашения | ООО «Стандарт Лайн» | CPT Москва | АВИА | без оплаты | |
| п/п | Вид товара | Количество (шт.) |
Цена за 1 шт., USD |
Сумма, USD |
|||
| 1 | Каркас платежного терминала Производитель: Direct Debit |
2 | 300 | 600 | |||
| 2 | Монитор (модель -MT190EN02) Производитель: INNOLUX |
2 | 160 | 320 | |||
| 3 | Сенсорный Экран (модель - Panel SAW19PTWG1) Производитель: A-Touch |
2 | 130 | 260 | |||
| ИТОГО: | 1180,00 | ||||||
- Товар поставляется безвозмездно в качестве образцов.
- Стоимость указана только для таможенных целей.
|
ЗА ПОЛУЧАТЕЛЯ ____________________ ООО «Стандарт Лайн» Authorized by _________ Date ________ |
ЗА ПОСТАВЩИКА ____________________ OOO " Otpravitel " Authorized by _________ Date ________ |
AGREEMENT
for delivery without payment
№99 of 29.08.13
OOO "Otpravitel"
25/38 Luxsemburg str. Tbilisi 6660
Georgia
Ltd. "Standard Line"
Russia, 142000, Moscow region., Domodedovo district, Domodedovo, North md, Kashirskoye 7
Tel.: +7 (495) 788 80 56
Fax: +7 (495) 788 80 56
E-mail: info@s-standard.ru
Current No. of agreement should be indicated in any references in bills and invoices:
| SUPPLIER: | RECIPIENT: | Place of shipment: |
|
OOO "Otpravitel" 25/38 Luxsemburg str. Tbilisi 6660 Georgia |
Ltd. "Standard Line" Russia, 142000, Moscow region., Domodedovo district, Domodedovo, North md, Kashirskoye 7 |
Ltd. "Standard Line" Russia, 142000, Moscow region., Domodedovo district, Domodedovo, North md, Kashirskoye 7 |
| Date of delivery | Customer | Terms of delivery (INCOTERMS) | Method of shipping | Terms of payment |
| 30 days after Agreement signing | Ltd. "Standard Line" | CPT Moscow | AIRLINE | without payment |
| № | Description of commodity | Quantity (pieces) | Price per Unit, USD | Amount, USD |
| 1 | The frame of the payment terminal Manufacturer: Direct Debit | 2 | 300 | 600 |
| 2 | Monitor (model-MT190EN02) Manufacturer: INNOLUX | 2 | 160 | 320 |
| 3 | Touch Screen (Model - Panel SAW19PTWG1) Manufacturer: A-touch | 2 | 130 | 260 |
| Total amount, USD | 1180,00 |
- This product is available as a free sample.
- Rate is for customs purposes.
|
RECIPIENT: ____________________ Ltd. "Standard Line" Authorized by _________ Date ________ |
SUPPLIER: ____________________ OOO "Otpravitel" Authorized _________ by Date ________ |
|
_____________________________________________________________________ |
|
.
Если у вас остались вопросы по таможенному оформлению, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами
по телефону в Москве: 8 (495) 788-80-56 (многоканальный)
Если у вас есть вопросы по услугам, по оплате или любые другие, пожалуйста, свяжитесь с нашими специалистами
по телефону в Москве:
8 (495) 788-80-56
Многоканальный телефон: